地狱箱子（即暗影箱）的获取方法主要围绕暗影钥匙展开。暗影钥匙可通过开启地牢中的金宝箱、黑曜石匣、黑曜石锁盒等容器概率获得，击败太空中的大飞龙也有75%概率掉落。需暗影钥匙为非消耗品，一把即可无限开启所有地狱中的暗影箱。地狱位于世界最底层，由熔岩池和狱岩构成，暗影箱通常固定生成于狱岩建筑内，每个地图约分布3-5个。
获取暗影钥匙的首要途径是探索地牢。玩家需先击败骷髅王解除地牢诅咒，随后深入内部开启金宝箱或其他特定容器。地牢史莱姆必定掉落金钥匙，其他敌怪或罐子也有概率提供。使用金钥匙开启地牢金箱时，约有33%概率获得暗影钥匙。金锁盒、围栏匣等地牢容器同样可能产出该钥匙。
地狱环境充满危险，建议携带防火药水和至少400点生命值。挖掘狱岩时需同步搭建肉山战斗平台并搜索暗影箱，狱岩建筑内可能同时存在地狱熔炉。暗影箱内含阳炎之怒、暗黑长枪等高价值装备，开启后物品掉落概率均等。探索时需注意避免熔岩伤害，并优先清理地狱蝙蝠等敌对生物。
替代获取方式包括击败太空层的大飞龙，其掉落暗影钥匙的概率较高。若已进入困难模式，地狱暴君Boss或地狱事件也可能掉落钥匙。部分活动任务或交易市场偶尔提供钥匙获取途径，但常规流程仍推荐优先探索地牢。钥匙获取后无需重复收集，永久解锁地狱箱子的开启权限。
地牢探索与太空生物击杀为最稳定的来源，合理规划探索路线可显著提升效率。钥匙的永久性设定降低了重复获取负担，建议在中期装备成型后系统性地推进该内容。
